alter Hase
التعريفات والمعاني
== alter Hase (Deutsch) ==
=== Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination ===
Worttrennung:
al·ter Ha·se, Plural: al·te Ha·sen
Aussprache:
IPA: [ˈaltɐ ˈhaːzə]
Hörbeispiele: alter Hase (Info)
Bedeutungen:
[1] figurativ: meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist
Herkunft:
Ein Hase war früher ein von Jägern gern gejagtes Tier, deshalb wurden sie meist nicht alt. Ein alter Hase musste deshalb erfahren und gewieft sein, da er seinen Jägern immer wieder entkommen war. [Quellen fehlen]
Synonyme:
[1] alter Fahrensmann, Routinier
Sinnverwandte Wörter:
[1] Experte, Fachmann, Könner, Profi
Gegenwörter:
[1] Anfänger, Dilettant, Grünschnabel, Neuling
Beispiele:
[1] Sie ist ein alter Hase, ihr macht man kein X für ein U vor.
[1] In jeder Firma gibt es einen alten Hasen, der scheinbar alles und jeden kennt. Hoffentlich nicht nur einen, denn die alten Hasen können der Erfolgsfaktor sein.
[1] Thaddaeus Ropac ist ein alter Hase im Galeriegeschäft
[1] Der sprichwörtliche "alte Hase" hat natürlich im Gegensatz zum "heurigen Hasen" – ebenfalls jede Menge Erfahrung und weiß, wie er dem Jäger immer wieder entwischen kann.
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alter Hase“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alter Hase“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „alter Hase“
[1] Redensarten-Index „alter Hase“
[1] Duden online „Hase“ (dort auch „alter Hase“)
Quellen: