alourar

== alourar (Portugiesisch) == === Verb === Alternative Schreibweisen: aloirar Worttrennung: alou·rar Aussprache: IPA: [ɐlo(w)ˈrar] (in Portugal) Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] anbraten, bräunen, blond färben, vergolden [2] braun werden, bräunen, blond werden, (Früchte) reif werden Synonyme: dourar-se Beispiele: [2] „Assim que estiverem alourados, junte os pedaços de bacalhau e, depois de mexer bem, vire-os e regue-os com o vinho.“ Sobald sie angebräunt sind, geben Sie die Stockfisch-Stücke hinzu und, nachdem Sie sie gut bewegt haben, drehen Sie sie um und begießen Sie sie mit dem Wein. ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »alourar«, Seite 55. [1, 2] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „alourar“ [1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „alourar“ [1, 2] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „alourar“ [1, 2] dict.cc Portugiesisch–Deutsch, Stichwort: „alourar“ [1, 2] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „alourar“ Quellen: === Konjugierte Form === Worttrennung: alou·rar Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs alourar 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs alourar 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs alourar 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs alourar