almara

== almara (Tschechisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: al·ma·ra Aussprache: IPA: [ˈalmara] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden Synonyme: [1] šatní skříň, skříň Sinnverwandte Wörter: [1] kredenc Oberbegriffe: [1] kus nábytku Beispiele: [1] „Tamhle v té almaře nahoře je složka materiálů, která tu je o panu Matějů.“ Da oben im Schrank befindet sich ein Ordner mit Materialien über Herrn Matějů. [1] „Z almary si vzal sváteční černé šaty, které měl na sobě naposledy před třemi lety na pohřbu souseda Syrovátky.“ Aus dem Kleiderschrank holte er die festliche schwarze Kleidung, die er zuletzt vor drei Jahren bei der Beerdigung seines Nachbarn Syrovátka getragen hatte. ==== Übersetzungen ==== [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „almara“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „almara“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „almara“ [1] seznam - slovník: „almara“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „almara“ Quellen: