alles Gute zum Geburtstag

== alles Gute zum Geburtstag (Deutsch) == === Formel === Worttrennung: al·les Gu·te zum Ge·burts·tag Aussprache: IPA: [ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk] Hörbeispiele: alles Gute zum Geburtstag (Info) Bedeutungen: [1] Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird Synonyme: [1] herzlichen Glückwunsch/herzliche Glückwünsche zum Geburtstag; beste, herzliche, alle guten Wünsche zum Geburtstag Kurzformen: [1] alles Gute Beispiele: [1] „Wegen der Postzensur bitte keinen Absender angeben, sondern nur folgenden Text: ‚Lieber Onkel, alles Gute zum Geburtstag. Horst‘.“ [1] „Wir wünschen Dir, lieber Papa, Opa, Bruder, Onkel von Herzen alles Gute zum Geburtstag und noch viele erfüllte und glückliche Jahre!“ [1] „Christian Hoppe an Katja Wiemer: ‚Liebe Katja, Du bist jetzt schon 19 geworden und ich wollte Dir alles Gute zum Geburtstag wünschen.[…]‘“ [1] „Und sagen ihm öffentlich, auch wenn er’s, bescheiden wie er ist, gar nicht mag: Alles, alles Gute zum Geburtstag!“ [1] „Wir wünschen dir alles erdenklich Gute zum Geburtstag.“ [1] „Seine Mutter gratuliert ihm in normalen Jahren immer am 1. März. ‚Ich wünsche ihm nachträglich alles Gute zum Geburtstag.‘“ [1] „Komm, lass dich herzen. Alles Gute zum Geburtstag, Liebes. Vierzehn Jahre, meine Güte!“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] alles, alles Gute zum Geburtstag; alles erdenklich Gute zum Geburtstag; nachträglich alles Gute zum Geburtstag ==== Übersetzungen ==== [*] The Free Dictionary „Geburtstag“ [*] Renate Wahrig-Burfeind: Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der Sprachlehre. In: Digitale Bibliothek. 9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. wissenmedia in der inmedia ONE GmbH, Gütersloh/München 2012, ISBN 978-3-577-07595-4 (CD-ROM-Ausgabe) , Stichwort »Geburtstag«. Quellen: