alfabe
التعريفات والمعاني
== alfabe (Türkisch) ==
=== Substantiv ===
Worttrennung:
al·fa·be, Plural: al·fa·be·ler
Aussprache:
IPA: [/al.fa.ˈbe/] ?
Hörbeispiele: alfabe (Info)
Bedeutungen:
[1] Schrift: Alphabet
[2] Schrift: Kurzform für alfabe kitabı – Fibel
[3] übertragen: Der Anfang von etwas
Herkunft:
aus dem Französischen Substantiv ‚alphabet → fr‘
Synonyme:
[1] abece (rar)
Sinnverwandte Wörter:
[1] okuma yazma bilmeyen – Analphabet/:in
Verkleinerungsformen:
[1] alfabecik
Oberbegriffe:
[1] yazı
Unterbegriffe:
[1] allgemein: fonetik alfabe, sesçil alfabe
[1] Spezialalphabete: Braille alfabesi (Körler alfabesi), parmak alfabesi
[1] verwendete Alphabete: Arap alfabesi, Göktürk alfabesi (Köktürk alfabesi), Kiril alfabesi, Kore alfabesi, Latin alfabesi, Mors alfabesi, Orhun alfabesi, Uygur alfabesi
Beispiele:
[1] „Alfabe dönüşümü halkın okumayı kolay sökmesi içindi.“
Die Alphabet-Wandlung [von der arabischen zur lateinischen Schrift] sollte der Öffentlichkeit das Lesen erleichtern.
[1] „Alfabenin doğuşu, yazının doğuşuyla eş zamanlıdır ve Sümerlere, yani günümüzden 5.000 yıl önceye tarihlenir.“
Die Entstehung des Alphabets fällt zeitlich mit der Entstehung der Schrift zusammen und lässt sich bis zu den Sumerern zurückverfolgen, also vor 5000 Jahren.
[2] Daha okula gittiğim ilk günlerde ne kadar dikkatsiz olduğumu belli etmiş, alfabeyi kaybetmiştim.
In meinen ersten Schultagen zeigte ich, wie unachtsam ich war und verlor die Fibel.
[3] „Tiyatro alfabesinin ilk harfinin disiplin olduğunu ilk öğreten odur.“
Er war der Erste, der lehrte, dass der "Beginn" des Theaters Disziplin ist.
Wortbildungen:
alfabe dışı, alfabe kitabı, alfabe sırası
alfabece, alfabeci, alfabeli, alfabesi, alfabeyken, alfabeyle, alfabeyse
==== Übersetzungen ====
[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „alfabe“
[1–3] Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük: „alfabe“
[1, 2] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „alfabe“
[1, 2] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „alfabe“
Quellen: