alcaloïde

== alcaloïde (Französisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: al·ca·lo·ïde, Plural: al·ca·lo·ïdes Aussprache: IPA: [alkalɔid], Plural: [alkalɔid] Hörbeispiele: alcaloïde (Info), Plural: — Bedeutungen: [1] Chemie: Alkaloid Herkunft: seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Ableitung zu dem Substantiv alcali → fr mit dem Suffix -oïde → fr Oberbegriffe: [1] composé organique, composé chimique, substance Unterbegriffe: [1] atropine, caféine, cocaïne, codéine, héroïne, L. S. D., morphine, nicotine, quinine, strychnine Beispiele: [1] » Si nous ne pouvons savoir pourquoi l’opium et ses alcaloïdes font dormir, nous pourrons connaître le mécanisme de ce sommeil et savoir comment l’opium ou ses principes font dormir; car le sommeil n’a lieu que parce que la substance active va se mettre en contact avec certains éléments organiques qu’elle modifie. « [1] » Les belles-de-nuit, leurs stupides clients, qui ne satisfont plus les vins ruineux, les liqueurs de lamme, condimentent de poisons leurs mornes caravanes, pratiquent un régime d’alcaloïdes : morphine, cocaïne, héroïne, plus ou moins soutenu. « ==== Übersetzungen ==== [1] Französischer Wikipedia-Artikel „alcaloïde“ [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „alcaloïde“ [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „alcaloïde“ [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „alcaloïde“ [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 61 [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 28 Quellen: