alburnus

== alburnus (Latein) == === Adjektiv === Worttrennung: al·bur·nus Bedeutungen: [1] spätlateinisch: weißlich, hell [2] spätlateinisch, übertragen: morgendlich Herkunft: Ableitung zu dem Adjektiv albus → la Sinnverwandte Wörter: [2] matutinus Beispiele: [1] [2] „Nam ecce repente Mardocheus futurae poenae damnatus equo Aman levante praefertur: ad vero econtra Aman crucem nocte praeparat, crucem alburnus exspectat.“ (Fulg. aet. mund. p. 163) Wortbildungen: [1] alburnum ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „alburnus“ Spalte 1502. Quellen: === Substantiv, m === Worttrennung: al·bur·nus, Genitiv: al·bur·ni Bedeutungen: [1] spätlateinisch, Zoologie, spziell Ichthyologie: Weißfisch, Ukelei Herkunft: Konversion aus dem Adjektiv alburnus Oberbegriffe: [1] piscis Beispiele: [1] „Quis non et virides, vulgi solacia, tincas / norit et alburnos, praedam puerilibus hamis,“ (Auson. Mos. 125–126) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. alburnus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 291. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „alburnus“ Spalte 1502. Quellen: