akrobacie

== akrobacie (Polnisch) == === Deklinierte Form === Worttrennung: a·kro·ba·cie Aussprache: IPA: [akrɔˈbat͡ɕɛ] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: Dativ Singular des Substantivs akrobata Lokativ Singular des Substantivs akrobata == akrobacie (Slowakisch) == === Deklinierte Form === Worttrennung: ak·ro·ba·cie Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: Nominativ Plural des Substantivs akrobacia Akkusativ Plural des Substantivs akrobacia == akrobacie (Tschechisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: ak·ro·ba·cie Aussprache: IPA: [ˈakrɔbat͡sɪjɛ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Sport, Gymnastik: körperliche Bewegungen, die hohe koordinative und konditionelle Anforderungen an den Ausübenden stellen; Akrobatik, Akrobatenkunst Synonyme: [1] akrobatika Beispiele: [1] „Věnuji se akrojóze, které je založena na kombinaci akrobacie, jógových ásan, prvků thajské masáže a tance.“ Ich betreibe Acroyoga, das auf einer Kombination von Akrobatik, Yoga-Asanas, Elementen der Thai-Massage und Tanz basiert. [1] „O prázdninách budeme na soustředění trénovat hlavně akrobacii a skoky na trampolíně a snažit se zvýšit obtížnost prvků.“ In den Ferien werden wir im Trainingslager hauptsächlich Akrobatik und Sprünge auf dem Trampolin trainieren und versuchen, den Schwierigkeitsgrad der Elemente zu erhöhen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] letecká/vzdušná akrobacie – Kunstflug; lyžařská akrobacie – Trickskifahren [1] účetní akrobacie – Buchhaltungsakrobatik Wortbildungen: [1] akrobat, akrobaticky, akrobatický, akrobatičnost, akrobatika, akrobatka ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „akrobacie“ [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „akrobacie“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „akrobacie“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „akrobacie“ [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „akrobacie“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „akrobacie“ [1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 33. Quellen: