aka
التعريفات والمعاني
== aka (Englisch) ==
=== Abkürzung ===
Alternative Schreibweisen:
[1] A.K.A., AKA, a.k.a.
Aussprache:
IPA: [eikeiˈʔei]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] auch Netzjargon: also known as ‚auch bekannt als‘
Synonyme:
[1] alias
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „aka“
[1] Cambridge Dictionaries: „aka“ (britisch), „aka“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „aka“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „aka“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „aka“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „aka“
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „aka“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „aka“
== aka (Hawaiianisch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
aka
Bedeutungen:
[1] Druckerei; von einem Digital- oder Drucksatz: geschattet
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Kōmike Huaʻōlelo, Hale Kuamoʻo, ʻAha Pūnana Leo: Māmaka Kaiao. A Modern Hawaiian Vocabulary. A compilation of Hawaiian words that have been created, collected, and approved by the Hawaiian Lexicon Committee from 1987 through 2000. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 2003, ISBN 978-0-824-82803-5. Stichwort „D33829“.
=== Adverb ===
Worttrennung:
aka
Bedeutungen:
[1] veraltet: alternative Schreibweise von: akā
[1] Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „aka“.
=== Konjunktion ===
Worttrennung:
aka
Bedeutungen:
[1] veraltet: alternative Schreibweise von: akā
[1] Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „aka“.
=== Partikel ===
Worttrennung:
aka
Bedeutungen:
[1] Partikel, die vor Verben gesetzt wird und die Sorgfalt, Vorsicht sowie eine Regelmäßigkeit eines Vorgangs ausdrückt
Beispiele:
[1]
Wortbildungen:
[1] aka hele: vorsichtig gehen
[1] aka holo: langsam rennen oder segeln
[1] aka hana: sorgfältig arbeiten
[1] aka noho: still sitzen
==== Übersetzungen ====
[1] Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „aka“.
=== Substantiv ===
Worttrennung:
aka
Bedeutungen:
[1] Schatten eines Menschen
[2] Gestalt oder Umriss eines Gegenstandes
[3] Spiegelbild
[4] Bild, Bildnis
[5] Abbild, Ebenbild, Konterfei
[6] Ähnlichkeit
[7] schwacher Schimmer, der dem Mondaufgang vorausgeht
[8] Essenz/Wesen eines Opfers, im Gegensatz zum Opferfleisch
[9] Embryo zum Zeitpunkt der Empfängnis
[10] frisch geschlüpfter Fisch, der sich in dem Stadium befindet, in dem sein Körper noch transparent ist
Anatomie: Gelenk, Knöchel
[11a] Fingergelenk, Fingerknöchel; Handgelenk
[11b] Fußgelenk, Fußknöchel
[11c] Wirbelbogengelenk
Botanik:
[12] Nodium/Nodus und Strunk des Rauschpfeffers (Piper methysticum)
[13] Steckling des Rauschpfeffers (Piper methysticum)
Sinnverwandte Wörter:
[1, 3] huaka
[1] malu, ʻūmalu
Gegenwörter:
[10] hāuli, kākau, mana
Beispiele:
[8] ʻO ke aka kā ʻoukou, ē ke akua, ʻo ka ʻiʻo kā mākou.
Dein ist das Wesen, O Gott, unsers das Materielle.
Sprichwörter:
[1] ʻŌlelo i ke aka ka hele hoʻokahi: Der Einzelgänger spricht zum Schatten
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ili i ke aka
Wortbildungen:
[1] hoʻoaka
==== Übersetzungen ====
[1, 3–5, 7–12] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „aka“.
[1, 2, 6] Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „aka“.
Quellen:
=== Verb ===
Worttrennung:
aka
Bedeutungen:
[1] (vom Mond, Mondlicht) aufleuchten, aufscheinen, scheinen
Beispiele:
[1] Ua aha ka mahina? Kokoke puka, ua aka mai la.
Wie steht der Mond? Er ist kurz davor aufzugehen, er scheint schon auf.
==== Übersetzungen ====
[1] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „aka“.
[1] Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „aka“.
Quellen:
=== Verb ===
Worttrennung:
aka
Bedeutungen:
[1] veraltet: Nebenform von ʻaka
[1] Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „aka“.
== aka (Lettisch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
aka, Plural: akas
Aussprache:
IPA: [ˈaka]
Hörbeispiele: aka (Info)
Bedeutungen:
[1] Brunnen
Verkleinerungsformen:
aciņa
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Lettischer Wikipedia-Artikel „aka“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aka“
[1] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „aka“
[1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „aka“
[1] Valdis Bisenieks: Latviešu-vācu vārdnīca. ATĒNA, Riga 2007, ISBN 978-9984-34-263-4 , Seite 61
[1] L. Ceplītis, A. Miķelsone, et al.: Latviešu valodas - pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. 2. Auflage. Avots, 2007, ISBN 978-9984-800-23-3 , Seite 55
[1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1 , Seite 7
[1] Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 2., ergänzte Auflage. A. Gulbis, Riga 1935 , Seite 14
== aka (Usbekisch) ==
=== Substantiv ===
Alternative Schreibweisen:
Afghanistan اکه
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
ака
Worttrennung:
a·ka
Aussprache:
IPA: [aˈka]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] älterer Bruder
Synonyme:
[1] ogʻa
Beispiele:
[1]
Wortbildungen:
[1] akalik
==== Übersetzungen ====
[1] Savodxon: „aka“
[1] Imlo: „aka“