ahnden
التعريفات والمعاني
== ahnden (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ahn·den, Präteritum: ahn·de·te, Partizip II: ge·ahn·det
Aussprache:
IPA: [ˈaːndn̩]
Hörbeispiele: ahnden (Info), ahnden (Info)
Reime: -aːndn̩
Bedeutungen:
transitiv:
[1] bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen
[2] Dichtkunst, veraltete Bedeutung: ahnen
Herkunft:
Erbwort von mittelhochdeutsch anden → gmh, althochdeutsch anton → goh „rächen, strafen, tadeln“, westgermanisch *„and-ō-“ „sich ereifern“
Synonyme:
[1] bestrafen, strafen; Rechtssprache: belangen, sanktionieren
Beispiele:
[1] Dieser Gesetzesverstoß wird mit zwei Jahren Haft geahndet.
[2] Daß zuletzt auch die Farbe eine mystische Deutung erlaube, läßt sich wohl ahnden.
Wortbildungen:
Adjektive: ahndbar, ahndvoll
Konversionen: Ahnden, ahndend, geahndet (→ ungeahndet)
Substantiv: Ahndung
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Ahndung“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ahnden“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ahnden“
[1] The Free Dictionary „ahnden“
[1] Duden online „ahnden (Bestrafung)“
Quellen: