agitation

== agitation (Englisch) == === Substantiv === Worttrennung: ag·i·ta·tion, Plural: ag·i·ta·tions Aussprache: IPA: [ædʒɪteɪʃn], Plural: [ædʒɪteɪʃns] Hörbeispiele: agitation (US-amerikanisch) (Info) Reime: -eɪʃən Bedeutungen: [1] Erschütterung, heftige Bewegung [2] Aufregung, Unruhe [3] Agitation, Hetzerei, Bewegung, Gärung Herkunft: von dem französischen Substantiv agitation → fr von dem lateinischen Substantiv agitātio, agitātiōn- → la, von dem Verb agitāre, agitāvī, agitātum → la „hastig in Bewegung setzen“, dies Intensivum des Verbs agere → la „bewegen“; vergleiche act → en Gegenwörter: [1] serenity [2] calmness Beispiele: [1] [2] "Everything around him was in a subdued agitation of longing." Wortbildungen: agitate, agitated, agitator, agitprop ==== Übersetzungen ==== [1] Englischer Wikipedia-Artikel „agitation“ [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „agitation“ [1] Merriam-Webster Online Dictionary „agitation“ [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „agitation“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „agitation“ Quellen: agitate, Agitation == agitation (Schwedisch) == === Substantiv, u === Worttrennung: agi·ta·tion, Plural: agi·ta·tio·ner Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] abwertend: politische Hetze, Aufrüttelung, Aufwieglung Beispiele: [1] Agitationen vädjade till primitiva känslor. Die Agitation appellierte an primitive Gefühle. ==== Übersetzungen ==== [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »agitation«, Seite 8 [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „agitation“ [1] Lexin „agitation“ [1] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „agitation“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „agitation“