aggressiv

== aggressiv (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: ag·gres·siv, Komparativ: ag·gres·si·ver, Superlativ: am ag·gres·sivs·ten Aussprache: IPA: [aɡʁɛˈsiːf] Hörbeispiele: aggressiv (Info), aggressiv (Info) Reime: -iːf Bedeutungen: [1] angriffslustig und gewaltbereit Herkunft: latinisierende Bildung des 19. Jahrhunderts nach französisch agressif → fr, das auf lateinisch aggredī → la „jemanden angreifen“ zurückgeht Aus gradi (cf. Grad, Kongress), via Italisch aus idg. *ghredh- Sinnverwandte Wörter: [1] angriffslustig, angreifend, bedrohlich, einschüchternd, eroberungssüchtig, eroberungslustig, gewaltbereit, hadersüchtig, herausfordernd, hitzig, kämpferisch, kampfbereit, kampfeslustig, kampflustig, kriegerisch, kriegslüstern, kriegstreiberisch, kriegshetzerisch, streitbar, streitlustig, streitsüchtig, zanksüchtig, zänkisch Gegenwörter: [1] entgegenkommend, friedliebend, freundlich, nett, zuvorkommend Beispiele: [1] Ihr aggressives Verhalten war auffällig. [1] „Er wurde in dieser Zeit noch einsamer und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“ [1] „Er war noch aggressiver als sonst.“ [1] „Durch sein aggressives Auftreten hatte er sich den Zorn der englischen Regierung zugezogen.“ [1] Das ist ein altes Seuchengesetz: eine Seuche, sage ich mal allgemein, wird schwächer, weniger aggressiv, sie wird aber dummerweise ersetzt durch eine andere, durch eine Virusseuche zum Beispiel, und das ist genau das Problem. [1] „Es war ein ziemlich aggressives Spiel[, a]ber so sind Spiele gegen die Deutschen nun mal.“ Wortbildungen: aggressivieren, Aggression, Aggressivität, Aggressor ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „aggressiv“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aggressiv“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aggressiv“ [*] Wahrig Synonymwörterbuch „aggressiv“ auf wissen.de Quellen: == aggressiv (Norwegisch) == === Adjektiv === Worttrennung: ag·gres·siv, keine Steigerung Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: aggressiv (Info) Bedeutungen: [1] aggressiv Beispiele: [1] Wortbildungen: aggressivitet ==== Übersetzungen ==== [1] Heinzelnisse: „aggressiv“ [1] dict.cc Norwegisch–Deutsch, Stichwort: „aggressiv“ == aggressiv (Schwedisch) == === Adjektiv === Worttrennung: ag·gres·siv, Komparativ: ag·gres·si·va·re, Superlativ: ag·gres·si·vast Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] voller Wut und Angriffslust; aggressiv Gegenwörter: [1] snäll Beispiele: [1] Aggressiv marknadsföring är att anse som otillbörlig om den i märkbar mån påverkar eller sannolikt påverkar mottagarens förmåga att fatta ett välgrundat affärsbeslut. Aggressives Marketing ist als ungebührend anzusehen, wenn es merkbar oder wahrscheinlich das Vermögen des Empfängers beeinträchtigt, einen wohlüberlegten Entschluss zu einem Geschäft zu treffen. Wortbildungen: aggressivitet ==== Übersetzungen ==== [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »aggressiv«, Seite 8 [1] Svenska Akademiens Ordbok „aggressiv“ Quellen: