afiszować
التعريفات والمعاني
== afiszować (Polnisch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
a·fi·szo·wać
Aussprache:
IPA: [afʲiˈʃɔvat͡ɕ]
Hörbeispiele: afiszować (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas bewusst offen zeigen; zur Schau stellen
Herkunft:
Entlehnung aus dem französischen afficher → fr
Sinnverwandte Wörter:
[1] rozgłaszać, ujawniać
Oberbegriffe:
[1] okazywać
Beispiele:
[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] afiszować uczucia
==== Übersetzungen ====
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „afiszować“
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 22.
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 17.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 95–96.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 13.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978 , Seite 14.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „afiszować“
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958 , Seite 36.
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 11–12.
Quellen:
=== Verb, reflexiv ===
Worttrennung:
a·fi·szo·wać się
Aussprache:
IPA: [afʲiˈʃɔvat͡ɕ‿ɕɛw̃], [afʲiˈʃɔvat͡ɕ‿ɕɛ]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] reflexiv, bei Dingen mit Instrumental oder mit z und Instrumental, bei Personen mit z und Instrumental: mit etwas/jemandem angeben, mit etwas/jemandem herumstolzieren, sich mit etwas/jemandem brüsten
Herkunft:
Entlehnung aus dem französischen s’afficher → fr
Sinnverwandte Wörter:
[1] popisywać się
Beispiele:
[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] afiszować się bogactwem, afiszować się wiedzą
[1] afiszować się z kochanką
==== Übersetzungen ====
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „afiszować“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „afiszować“
[1] Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5 , Seite 3.
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 22.
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 17.
[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , Seite 9.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 95.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 13.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978 , Seite 14.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „afiszować“
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958 , Seite 36–37.
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 12.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „afiszować“
Quellen: