affection
التعريفات والمعاني
== affection (Englisch) ==
=== Substantiv ===
Worttrennung:
af·fec·tion, Plural: af·fec·tions
Aussprache:
IPA: [əˈfɛkʃən]
Hörbeispiele: affection (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
[1] Gefühl, jemanden/etwas sehr zu mögen/lieben und sich um sie/ihn/es zu kümmern: Zuneigung zu jemandem, Liebe zu etwas
[2] nur Plural, die romantischen Empfindungen einer Person: Gefühle, Liebe
[3] veraltet, Medizin: Erkrankung, Leiden
Synonyme:
[1] Zuneigung zu jemandem: attachment, devotion, fondness
Sinnverwandte Wörter:
[1] love, passion
[1] Zuneigung zu jemandem: tenderness
[1] Liebe zu etwas: inclination
Gegenwörter:
[1] aversion, grudge, hate, loathing, rancor, repulsion, resentment
Beispiele:
[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Verb: express affection for somebody/something — Zuneigung für jemandem / Liebe zu etwas zeigen/bekunden
feel affection for somebody/something — Zuneigung für jemandem / Liebe zu etwas fühlen
gain somebody's affection — die Zuneigung von jemandem gewinnen
have affection for somebody/something — Zuneigung für jemandem / Liebe zu etwas haben
longing for affection — sich nach Zuneigung sehnen
show affection for somebody/something — Zuneigung für jemandem / Liebe zu etwas zeigen
win somebody's affection — die Zuneigung von jemandem gewinnen
[1] mit Substantiv: object of one's affections — das Objekt seiner Zuneigung
signs of affections — Zeichen der Zuneigung
Wortbildungen:
[*] affectionate (Adjektiv) — liebevoll, zärtlich, liebebedürftig
[*] affectionless (Adjektiv) — emotionslos, gefühllos, gefühlskalt
==== Übersetzungen ====
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „affection“
[1, 2] Merriam-Webster Learner's Dictionary „affection“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „affection“
[1, 2] Oxford Learner's Dictionary: „affection“
[1, 2] Cambridge Dictionaries: „affection“
[1–3] Collins Wörterbuch „affection“
[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „affection“
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „affection“
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „affection“
[*] Online Etymology Dictionary „affection“
[1–3] The FreeDictionary „affection“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „affection“
[1–3] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „affection“
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „affection“
[1–3] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „affection“
Quellen: