afektowny

== afektowny (Polnisch) == === Adjektiv === Nebenformen: afektowany Worttrennung: a·fek·tow·ny Aussprache: IPA: [afɛkˈtɔvnɨ] Hörbeispiele: afektowny (Info) Bedeutungen: [1] nicht natürlich von seinem Verhalten, von seiner Art; affektiert, gekünstelt, geziert, unnatürlich, unecht, gezwungen Beispiele: [1] „Nieraz chcę coś odpowiedzieć i wstrzymuję się, bo mi naraz się wydaje, że ta odpowiedź będzie jakaś pozerska, afektowna.“ [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 11. [1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807 , „afektowny“, Seite 6. Quellen: === Adjektiv === Worttrennung: a·fek·tow·ny Aussprache: IPA: [afɛkˈtɔvnɨ] Hörbeispiele: afektowny (Info) Bedeutungen: [1] veraltet: die Gefühle betreffend; emotional Synonyme: [1] emocjonalny, uczuciowy Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 89. [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „afektowny“ [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „afektowny“ [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 11.