aetites

== aetites (Latein) == === Substantiv, m === Nebenformen: aetitis Worttrennung: a·e·ti·tes, Genitiv: a·e·ti·tae Bedeutungen: [1] Mineralogie, meist als Apposition zu lapis: Edelstein in der Farbe eines Adlers; Adlerstein, Aetit [2] Botanik: eine Art der Winden; Ackerwinde Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen ἀετίτης (aetitēs☆) → grc Oberbegriffe: [1] gemma Beispiele: [1] „Tribus primis et quinto aquilarum generi inaedificatur nido lapis aetites, quem aliqui dixere gagiten, ad multa remedia utilis, nihil igne deperdens.“ (Plin. nat. 10,12) [1] „Lapis aetites in aquilae repertus nido custodit partus contra omnes abortuum insidias.“ (Plin. nat. 30,130) [1] „Aetitae lapides ex argumento nominis magnam famam habent. reperiuntur in nidis aquilarum, sicut in decumo volumine diximus.“ (Plin. nat. 36,149) [2] „Sed Graeci clematidas et alias habent, unam quam aliqui aetiten vocant, alii laginen, nonnulli tenuem scamoniam.“ (Plin. nat. 24,139) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aëtites“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 217. [2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aetite“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 217. [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aetites“ Seite 83. [1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „aetites“ Spalte 1160. [1] August Nies: Aëtites. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 704–705. [1] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „aetites“ Quellen: