aera

== aera (Latein) == === Substantiv, f === Worttrennung: ae·ra Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Botanik: Lolch, Trespe (Lolium temulentum) Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen αῖρα (aira☆) → grc Oberbegriffe: [1] herba Beispiele: [1] „tritico simili modo aera, hordeo festuca, quae vocatur aegilops, lenti herba securiclata, quam Graeci a similitudine pelecinum vocant; et hae conplexu necant.“ (Plin. 18,155) [1] „aerae granum minimum est in cortice aculeato.“ (Plin. 18,156) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aera 1.“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 196. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „1. aera“ Spalte 1052, Zeile 44–46. Quellen: === Substantiv, f === Nebenformen: era Worttrennung: ae·ra, Plural: ae·rae Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] spätlateinisch, Mathematik: Zahl, Posten [2] spätlateinisch, Metrologie: Ära, Epoche, Zeitspanne Herkunft: ursprünglich der Nominativ Plural des Substantivs aes → la Beispiele: [1] „Parebo libens praecepto, quippe cui desit facultas latius eloquendi; ac morem secutus calculonum, qui ingentes summas aeris brevioribus exprimunt, res gestas signabo, non eloquar.“ (Ruf. Fest. brev. 1,1) [1] „Aera singulorum annorum est constituta a Caesare Augusto, quando primum censu exagitato Romanum orbem descripsit. Dicta autem aera ex eo, quod omnis orbis aes reddere professus est reipublicae.“ (Isid. orig. 5,36,4) ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aera 2.“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 196. [1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „2. aera vel era“ Spalte 1052, Zeile 47–68. Quellen: === Deklinierte Form === Nebenformen: āerem Worttrennung: a·e·ra Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: Akkusativ Singular des Substantivs aer === Deklinierte Form === Worttrennung: ae·ra Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: Nominativ Plural des Substantivs aes Akkusativ Plural des Substantivs aes Vokativ Plural des Substantivs aes