aequilatatio

== aequilatatio (Latein) == === Substantiv, f === Worttrennung: ae·qui·la·ta·tio, Genitiv: ae·qui·la·ta·ti·o·nis Bedeutungen: [1] Bereich zwischen zwei Parallelen Herkunft: Ableitung zu einem nicht bezeugten Verb *aequilatare mit dem Suffix -tio → la; dem Verb liegen das Adjektiv aequus → la und das Substantiv latus → la zugrunde Beispiele: [1] „tunc a centro diducto circino ad lineam planitiae aequilatatio signetur, ubi erit littera E sinisteriore parte et D ulteriore in extremis lineae circinationis.“ (Vitr. 9,7,3) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aequilatatio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 187. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aequilatatio“ Seite 74. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „aequilatatio“ Spalte 1008. Quellen: