adulescentulus

== adulescentulus (Latein) == === Adjektiv === Worttrennung: a·du·le·scen·tu·lus Bedeutungen: [1] sehr jung Herkunft: Diminutiv zu dem Adjektiv adulescens → la mit dem Suffix -ulus → la Beispiele: [1] „quia istoc inlecebrosius / fieri nil potest: nox, mulier, vinum homini adulescentulo.“ (Plaut. Bacch. 87–88) [1] „quia forma lepida et liberali captivam adulescentulam / de praeda mercatust.“ (Plaut. Epid. 43–44) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adulescentulus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 150. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adulescentulus“ [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adulescentulus¹“ Seite 65. Quellen: === Substantiv, m === Worttrennung: a·du·le·scen·tu·lus, Genitiv: a·du·le·scen·tu·li Bedeutungen: [1] sehr junger Mann Herkunft: Konversion aus dem Adjektiv adulescentulus Weibliche Wortformen: [1] adulescentula Beispiele: [1] „Proveniebant oratores novei, stulti adulescentuli.“ (Naev. praetext. 8) [1] „Neque admodum a pueris abscessit neque admodum adulescentulust.“ (Naev. com. 26¹) [1] „ain tu? apud amicam munus adulescentuli / fungare, uxori excuses te et dicas senem?“ (Plaut. Asin. 812–813) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adulescentulus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 150. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adulescentulus“ [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adulescentulus²“ Seite 65. Quellen: