adoptaticius

== adoptaticius (Latein) == === Substantiv, m === Worttrennung: ad·op·ta·ti·ci·us, Genitiv: ad·op·ta·ti·cii Bedeutungen: [1] adoptierte männliche Person; Adoptierter, Adoptivsohn [2] Sohn eines adoptierten Mannes Herkunft: Ableitung zu dem Verb adoptare → la mit dem Suffix -icius → la Beispiele: [1] „siquidem Antidamai quaeris adoptaticium, / ego sum ipsus quem tu quaeris.“ (Plaut. Poen. 1045–1046) [1] „Ag. surruptus sum illim. hic me Antidamas hospes tuos / emit et is me sibi adoptavit filium. / Ha. Demarcho item ipse fuit adoptaticius.“ (Plaut. Poen. 1058–1060) [2] „Adoptaticius ex adoptato filio natus.“ (Paul. Fest. p.29M) ==== Übersetzungen ==== [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „adoptaticius“ [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adoptaticius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 144. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adoptaticius“ [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adoptaticius“ Seite 58. [1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „adoptaticius“ Spalte 806. Quellen: