admirari
التعريفات والمعاني
== admirari (Latein) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ad·mi·ra·ri
Bedeutungen:
[1] transitiv, auch mit AcI, indirekten Fragen oder absolut: sich über etwas verwundern
[2] transitiv: bewundern, anstaunen
Herkunft:
seit Plautus bezeugte Ableitung zu dem Verb mirari → la mit dem Präfix ad- → la
Beispiele:
[1] „quid? admiratin estis? quasi vero novom / nunc proferatur Iovem facere histrioniam;“ (Plaut. Amph. 89–90)
[1] „nunc ne hunc ornatum vos meum admiremini, / quod ego huc processi sic cum servili schema;“ (Plaut. Amph. 116–117)
[2]
Wortbildungen:
admirabilis, admirandus, admiratio, admirativus, admirator
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „admiror“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 135.
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „admiror“
[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „admiror“ Seite 53.
Quellen: