aden

== aden (Ido) == === Präposition === Worttrennung: aden Aussprache: IPA: [ˈadɛn] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Richtung: in Richtung auf das Innere, auf das mit en ‚in‘ Bezeichnete; notwendig, wenn en nicht eindeutig Richtungsangabe Herkunft: zusammengesetzt aus den Präpositionen ad ‚nach‘/‚zu‘ (Richtung) und en ‚in‘ (Ort als Ziel der Aktion) Synonyme: [1] en (Richtung) Gegenwörter: [1] ek Beispiele: [1] Me iras aden la foresto. Ich gehe in den Wald. [1] Elu tradukis ca libro aden Ido. Sie übersetzte dieses Buch in [die Sprache] Ido. ==== Übersetzungen ==== [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „aden“ [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „aden“) . „ad-en“ [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) . Seite 345 „hinein“ [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 121 „in (con moto)“ Quellen: