acinaticius

== acinaticius (Latein) == === Adjektiv === Nebenformen: acinaticus Worttrennung: a·ci·na·ti·ci·us Bedeutungen: [1] spätlateinisch: aus getrockneten Weinbeeren Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv acinus → la mit den Suffixen -atus → la und -icius → la Beispiele: [1] „acinaticium plane vino continebitur.“ (Ulp. dig. 33,6,9) [1] „Et ideo procuranda sunt vina, quae singulariter fecunda nutrit Italia, ne qui externa debemus appetere, videamur propria non quaesisse. Comitis itaque patrimonii relatione declaratum est acinaticium, cui nomen ex acino est, enthecis aulicis fuisse tenuatum.“ (Cassiod. var. 12,4,2) [1] „Nigras vites omnino repudies nisi in prouinciis et eius generis quo acinaticium fieri consuevit.“ (Pallad. 1,6,9) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „acinaticius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 84. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „acinaticius“ Seite 31. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „acinatici(us)“ Spalte 413. Quellen: