achten

== achten (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ach·ten, Präteritum: ach·te·te, Partizip II: ge·ach·tet Aussprache: IPA: [ˈaxtn̩] Hörbeispiele: achten (Info) Reime: -axtn̩ Bedeutungen: transitiv: [1] etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken [2] etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen [3] auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas [4] auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert Herkunft: mittelhochdeutsch ahten „erwägen, beachten, schätzen“ von althochdeutsch ahtōn aus ahta „Überlegung, Meinung, Ansehen“, dem Ursprung von Acht „Aufmerksamkeit, Beachtung“ Synonyme: [1] beachten [2] anerkennen, respektieren, schätzen Beispiele: [1] Wir haben alle die Regeln zu achten. [2] Ich achte meine Eltern sehr. [3] Ich achtete gerade auf einen vorbeifahrenden Zug. [4] Achten Sie auf den Generator. [4] Ich achte schon auf dich. [4] „Auch in den Entbindungsstationen wird heute zunehmend auf die Atmosphäre der Geburtsräume geachtet.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] die Vorfahrt achten Wortbildungen: Adjektive: achtbar, achtsam Konversionen: Achten, achtend, geachtet Substantive: Achtung Verben: beachten, erachten, geringachten, gleichachten, gutachten, hochachten, missachten, verachten, wertachten ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „achten“ [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „achten“ [1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „achten“ [1–4] The Free Dictionary „achten“ [1–4] Duden online „achten“ [1, 2, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „achten“ auf wissen.de [1, 4] PONS – Deutsche Rechtschreibung „achten“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „achten“ Quellen: === Deklinierte Form === Worttrennung: ach·ten Aussprache: IPA: [ˈaxtn̩] Hörbeispiele: achten (Info) Reime: -axtn̩ Grammatische Merkmale: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte === Deklinierte Form === Worttrennung: ach·ten Aussprache: IPA: [ˈaxtn̩] Hörbeispiele: achten (Info) Reime: -axtn̩ Grammatische Merkmale: Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl acht