acerbe

== acerbe (Italienisch) == === Deklinierte Form === Worttrennung: a·cer·be Aussprache: IPA: [aˈt͡ʃɛrbe] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: Plural Femininum des Adjektivs acerbo == acerbe (Latein) == === Adverb === Worttrennung: a·cer·be, Komparativ: a·cer·bi·us, Superlativ: a·cer·bis·si·me Bedeutungen: [1] unangenehm klingend; grell, schrill [2] mit Härte; streng, grausam [3] mit Unwillen; schmerzlich Herkunft: Ableitung zu dem Adjektiv acerbus → la mit dem Suffix -e → la Beispiele: [1] [2] [3] „quin etiam Caesar cum in opere singulas legiones appellaret et, si acerbius inopiam ferrent, se dimissurum oppugnationem diceret, universi ab eo, ne id faceret, petebant:“ (Caes. Gall. 7,17,4) ==== Übersetzungen ==== [2, 3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „acerbe“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 75. [3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „acerbe“ [1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „acerbe“ Seite 28. Quellen: