accorgersi

== accorgersi (Italienisch) == === Verb, reflexiv === Worttrennung: ac·cor·ger·si, Partizip Perfekt: ac·cor·to Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: accorgersi (Info) Bedeutungen: [1] intransitiv, pronominal, mit di, che oder Infinitiv: mit dem Geist wahrnehmen; etwas bemerken, etwas merken Herkunft: seit dem 12. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem vulgärlateinischen *accorrigere, einer Ableitung zu dem Verb corrigere → la mit dem Präfix ad- → la Sinnverwandte Wörter: [1] avvedersi, capire Beispiele: [1] Non si è accorta di niente. Sie hat nichts bemerkt. [1] Scusami, non me n’ero accorto. Verzeih, ich habe es nicht bemerkt. ==== Übersetzungen ==== [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accorgersi“ [1] Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accorgersi“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accorgersi“ [1] Vocabolario on line, Treccani: „accorgersi“ [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „accorgersi“. [1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6 , Seite 38. Quellen: