accidentado

== accidentado (Spanisch) == === Adjektiv === Worttrennung: ac·ci·den·ta·do Aussprache: IPA: [aˠθiðen̩ˈtaðo] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] ereignisreich, bewegt [2] Gelände: uneben, hindernisreich, schwierig [3] Person: verunglückt, verunfallt Beispiele: [1] El difunto tuvo una vida accidentada. Der Verstorbene hatte ein bewegtes Leben. [2] La segunda parte de la caminata será por terreno accidentado. Der zweite Teil der Wanderung wird durch schwieriges Gelände sein. [3] Costó días rescatar al montañero accidentado. Es dauerte Tage, den verunglückten Bergsteiger zu retten. ==== Übersetzungen ==== [1—3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „accidentado“ [1—3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „accidentado“ [1—3] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „accidentado“ [1—3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „accidentado“ === Konjugierte Form === Worttrennung: ac·ci·den·ta·do Aussprache: IPA: [aˠθiðen̩ˈtaðo] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: Partizip des Verbs accidentarse