acabar

== acabar (Katalanisch) == === Verb === Worttrennung: a·ca·bar Aussprache: IPA: östlich: [əkəˈβa], westlich: [akaˈβa(ɾ)] Hörbeispiele: acabar (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: beenden, fertig stellen, vollenden [2] intransitiv: enden Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „acabar“ [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: acabar == acabar (Okzitanisch) == === Verb === Worttrennung: Aussprache: IPA: [akaˈβa] Hörbeispiele: acabar (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: beenden, fertig stellen, vollenden [2] intransitiv: enden Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 503 == acabar (Spanisch) == === Verb, regelmäßig === Worttrennung: a·ca·bar Aussprache: IPA: [akaˈβaɾ] Hörbeispiele: acabar (Info) Reime: -aɾ Bedeutungen: [1] abschließen, aufhören, beenden, fertigstellen, vollenden [2] enden Beispiele: [1] Redewendungen: [1] acabar de hacer algo = gerade etwas getan haben: Acabo de decirtelo = Ich habe es dir gerade gesagt [2] acabar con alguien = mit jemandem Schluss machen; jemanden töten Wortbildungen: acabarse ==== Übersetzungen ==== [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „acabar“ [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „acabar“ [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acabar“ [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acabar“