abzeichnen

== abzeichnen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ab·zeich·nen, Präteritum: zeich·ne·te ab, Partizip II: ab·ge·zeich·net Aussprache: IPA: [ˈapˌt͡saɪ̯çnən] Hörbeispiele: abzeichnen (Info) Bedeutungen: transitiv: [1] etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen [2] ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen reflexiv: [3] sichtbar werden [4] figurativ: etwas deutet sich an [5] sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben Abkürzungen: abgez. — abgezeichnet Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb zeichnen Synonyme: [1] abmalen, imitieren, nachzeichnen, kopieren, reproduzieren [2] bestätigen, billigen, paraphieren, signieren, unterfertigen, unterzeichnen [3] auftauchen, aus dem Schatten treten, deutlich werden, erkennbar werden, klar werden / klarwerden, heraufdämmern, sichtbar werden, sich zeigen, zutage treten; veraltet: emergieren [4] sich anbahnen, sich andeuten, sich ankünden, sich ankündigen, sich herauskristallisieren, sich verdeutlichen [5] kontrastieren, sich abheben Gegenwörter: [1] (Situation) beschreiben, filmen, fotografieren, musikalisch darstellen, schildern [2] Annahme verweigern, durchstreichen, ignorieren, (mit Kommentar) zurückweisen [3] unscharf werden, sich verdunkeln, verblassen, verschwimmen [4] bei Vollendung: zur Gewissheit werden, sich vollendenbei Rückentwicklung: entschwinden, sich zerschlagen, verschwinden [5] ineinanderfließen, sich angleichen, sich vermengen, sich verwischen Oberbegriffe: [1] zeichnen, abbilden [2] kennzeichnen, zur Kenntnis nehmen [3] erscheinen [4] sich manifestieren [5] sich unterscheiden Unterbegriffe: [1] abpausen, karikieren, xerokopieren [2] ratifizieren, quittieren Beispiele: [1] In der Schule lernten wir, mitgebrachte Gegenstände abzuzeichnen. [1] Auch bedurfte es bei Pedro Pino und anderen hervorragenden Persönlichkeiten des Stammes keines großen Zuredens, sie zu bewegen, im kriegerischen Schmuck bei uns zu erscheinen und sich abzeichnen zu lassen. [2] Bitte zeichnen Sie den Umlauf ab und geben Sie ihn rasch weiter! [2] Der General habe die Liste mit den harschen Verhörmethoden, die meisten gegen die Genfer Konventionen verstoßend, nie gesehen und also nicht abgezeichnet. [3] Die Freude über die gelungene Versöhnung zeichnete sich in seinem Gesicht ab. [3] Jetzt, wo sich Überkapazitäten abzeichnen, möchte man sich offensichtlich aus der Gemeinschaft verabschieden. [3] „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“ [4] Nachdem sich eine Zustimmung in London abzeichnete, sei „Irland für sie die letzte Möglichkeit gewesen“. [4] Eine Systemkrise - die sich derzeit hierzulande aber nicht abzeichnet - würde die finanziellen Ressourcen des Staates und der Finanzinstitute also extrem strapazieren. [4] „Auch dieses Jahr zeichnet sich ein Run auf Ferienunterkünfte ab.“ [5] Er sah eine braune Schulter und einen schwarzen Schädel sich gegen die weißschäumende Lagune abzeichnen. [5] Warum sollte man sie auch nicht sehen, wo sie doch so nahe am Schiff aufragen und sich so zackig scharf vom Nachthimmel abzeichnen? Charakteristische Wortkombinationen: [1] Bericht, Fotos, Gebäude, Gegenstand, Gesichter, Kirche, Landkarte, Pläne, Tiere, Überstunden, Vorlage abzeichnen [2] geschäftsmäßig, namentlich, persönlich abzeichnen [4] Duell, Entwicklung, Ergebnis, Gefahr, hohe Wahlbeteiligung, Katastrophe, Krise, Lösung, Mangel, Niederlage, Möglichkeit, Rechtsstreit, Rettungspaket, Sieg, Verlust, Wahlsieg, Widerstand, Zustimmung zeichnet sich ab Wortbildungen: das Abzeichnen, Abzeichnung ==== Übersetzungen ==== [1, 3, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abzeichnen“ [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abzeichnen“ [1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abzeichnen“ Abkürzung abgezeichnet Quellen: