abteilen
التعريفات والمعاني
== abteilen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ab·tei·len, Präteritum: teil·te ab, Partizip II: ab·ge·teilt
Aussprache:
IPA: [ˈapˌtaɪ̯lən]
Hörbeispiele: abteilen (Info)
Bedeutungen:
[1] Österreich: die Silbentrennung vornehmen
[2] Land in Grundstücke teilen
[3] Räume von größeren trennen
[4] Personengruppen absondern
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb teilen
Beispiele:
[1] Wie teilt man „abteilen“ ab?
[1] „Achtung, nicht alle Wörter können abgeteilt werden!“
[2] Wir sind eben dabei, diesen Boden in Parzellen abzuteilen.
[3] Hier möchte ich ein kleines Badezimmer abteilen.
[4] Dieser Lehrer hat die Aufgabe, die Schüler nach Berufsarten in Klassen abzuteilen.
Wortbildungen:
Adjektiv: abteilbar
Konversionen: abgeteilt, Abteilen, abteilend
Substantiv: Abteil, Abteiltür, Abteilung
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Worttrennung“
[2–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abteilen“
[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abteilen“
[3] The Free Dictionary „abteilen“
[3] Duden online „abteilen“
Quellen: