abtauschen
التعريفات والمعاني
== abtauschen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Anmerkung zur Konjugation:
Die konjugierte Form „du tauscht ab / du abtauscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
ab·tau·schen, Präteritum: tausch·te ab, Partizip II: ab·ge·tauscht
Aussprache:
IPA: [ˈapˌtaʊ̯ʃn̩]
Hörbeispiele: abtauschen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, Schach: gegenseitig gleiche oder etwa gleichwertige Figuren schlagen
[2] intransitiv: von jemandem im Tauschwege erwerben
[3] transitiv, schweizerisch: tauschen, austauschen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb tauschen
Synonyme:
[1] schlagen, tauschen
Beispiele:
[1] Er hatte eine Mehrfigur und war deshalb bestrebt, möglichst viele Figuren abzutauschen, um den Materialvorteil im Endspiel verwerten zu können.
[2] Diesen miniaturisierten Bahnhof haben sie mit einer Almhütte für die Modelleisenbahn abgetauscht.
[3] Im Zugabteil haben wir die Sitzplätze abgetauscht, weil Kurt in Fahrtrichtung sitzen wollte.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Bauern abtauschen, Figuren abtauschen
Wortbildungen:
Konversionen: abgetauscht, Abtauschen, abtauschend
Substantiv: Abtausch
==== Übersetzungen ====
[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 5., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2003, ISBN 3-411-05505-7 „abtauschen“
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abtauschen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abtauschen“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abtauschen“
[1–3] Duden online „abtauschen“
Quellen: