abscheiden
التعريفات والمعاني
== abscheiden (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ab·schei·den, Präteritum: schied ab, Partizip II: ab·ge·schie·den
Aussprache:
IPA: [ˈapˌʃaɪ̯dn̩]
Hörbeispiele: abscheiden (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, Hilfsverb haben: voneinander trennen
[2] transitiv, Hilfsverb haben: von sich geben, absondern
[3] intransitiv, veraltet, noch gehoben verhüllend (meist substantiviert), Hilfsverb sein: sterben
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb scheiden
Synonyme:
[1] aussondern, separieren, trennen
[2] abgeben, absondern, ausscheiden
[3] ableben, dahingehen, dahinscheiden, davongehen, entschlafen, verscheiden, versterben, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Tod
Beispiele:
[1] In einem Fettabscheider werden die Fettbestandteile aus dem Abwasser abgeschieden und können später als Sondermüll entsorgt werden.
[2] Der Arzt besah sich die Wunde gründlich, denn diese schied noch immer Eiter ab.
[3] Der Pfarrer wünschte dem Krebskranken, er möge in Frieden abscheiden.
Wortbildungen:
abgeschieden, Abscheiden, Abscheider, Abscheidung, Abschied
==== Übersetzungen ====
[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abscheiden“
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abscheiden“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abscheiden“
[1, 2] The Free Dictionary „abscheiden“
[1–3] Duden online „abscheiden“