abortieren

== abortieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ab·or·tie·ren, Präteritum: ab·or·tier·te, Partizip II: ab·or·tiert Aussprache: IPA: [abɔʁˈtiːʁən], [apʔɔʁˈtiːʁən] Hörbeispiele: abortieren (Info), abortieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] intransitiv, Medizin: eine Fehlgeburt haben [2] intransitiv, Biologie: Organe nicht richtig oder gar nicht ausbilden Herkunft: seit der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen abortire → la Beispiele: [1] Sie abortierte letztes Jahr. [2] Eine schwere Krankheit der Mutter kann so wirken, dass einige Organe des Kindes abortieren. ==== Übersetzungen ==== [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abortiren“ [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „abortieren“ auf wissen.de [1] Duden online „abortieren“ [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 92. [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 39. [1, 2] Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 1. Band: a–Präfix – Antike, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012622-2, DNB 945685645 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß) , „Abort“ Seite 22–24. Quellen: