abnützen
التعريفات والمعاني
== abnützen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Nebenformen:
abnutzen
Worttrennung:
ab·nüt·zen, Präteritum: nütz·te ab, Partizip II: ab·ge·nützt
Aussprache:
IPA: [ˈapˌnʏt͡sn̩]
Hörbeispiele: abnützen (Info), abnützen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, besonders süddeutsch, österreichisch: eine Sache durch Gebrauch schädigen
[2] reflexiv: etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb nützen
Synonyme:
[1] verbrauchen, verschleißen
[2] sich: abbauen, verbrauchen, verringern
Gegenwörter:
[1] ausbessern, bewahren, erhalten, erneuern, in Stand setzen/instand setzen, konservieren, pflegen, renovieren, reparieren, restaurieren, schonen
Oberbegriffe:
[1] beschädigen, nutzen, verwenden
[2] sich verschlechtern
Unterbegriffe:
[1] abfahren, ablaufen, abreiben, abtragen, abtreten, abwetzen, ausdehnen, austreten, ausweiten, durchscheuern, durchsitzen, strapazieren, zerkratzen
Beispiele:
[1] Professionelle Tänzer nützen ihre Tanzschuhe mehrmals im Jahr ab.
[1] Die Schienen, Weichen und Stromleitungen sind im Bereich Reumannplatz–Stephansplatz mittlerweile so stark abgenützt, dass sie dringend ersetzt werden müssen.
[2] Bei vielen Zwerghunderassen sind Kniescheibenprobleme angeboren. Der mangelnde Bodenkontakt verhindert zudem, dass sich die Krallen abnützen.
[2] Nur schade, dass sich schon die alten, langweiligen, mitgelieferten Kameragurte so langsam abnützen, dass es etwas komisch wirkt, sie jetzt durch noch stabilere zu ersetzen.
Wortbildungen:
Konversionen: abgenützt, Abnützen, abnützend
Substantiv: Abnützung (→ Abnützungserscheinung)
==== Übersetzungen ====
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 24, Eintrag „abnutzen“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abnützen“
[1, 2] Duden online „abnutzen“
Quellen: