ablehnen

== ablehnen (Deutsch) == === Verb, trennbar === Worttrennung: ab·leh·nen, Präteritum: lehn·te ab, Partizip II: ab·ge·lehnt Aussprache: IPA: [ˈapˌleːnən] Hörbeispiele: ablehnen (Info), ablehnen (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen Herkunft: etymologisch: in der Bedeutung [1] seit dem 15. Jahrhundert gebräuchlich; daneben bis ins 18. Jahrhundert auch in der Form ableinen. in der Bedeutung [1] seit dem 16. Jahrhundert gebräuchlich; eigentlich „die Stütze wegnehmen“, „etwas Angelehntes wegnehmen“. Bedeutungswandel zu „abwehren“ vermutlich unter dem Einfluß von lateinisch declinare. strukturell: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb lehnen Synonyme: [1] ausschlagen, verschmähen, verweigern Sinnverwandte Wörter: [1] absagen, abweisen, bestreiten, missbilligen, negieren, verneinen, verwerfen, zurückweisen Gegenwörter: [1] annehmen, befürworten, genehmigen, zustimmen Beispiele: [1] Er lehnte den Vorschlag schlichtweg ab. [1] „Viele Umweltverbände lehnen Klimakompensation ab.“ [1] „Viele Menschen lehnen genveränderten Weizen als unkalkulierbares Risiko ab, […].“ [1] „Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“ [1] „Nun lehnte der Staat weitere Hilfen ab, nachdem sich eine akute Deckungslücke in Höhe eines zweistelligen Millionenbetrages aufgetan hatte.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] einen Auftrag, ein Angebot, eine Einladung, ein Geschenk, eine Position, eine Stellung, die Verantwortung, einen Vorschlag ablehnen Wortbildungen: Konversionen: abgelehnt, Ablehnen, ablehnend Substantive: Ablehnung ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ablehnen“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ablehnen“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ablehnen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ablehnen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ablehnen“ Quellen: