ablatum

== *ablatum (Latein) == === Substantiv, n === Worttrennung: ab·la·tum, Genitiv: ab·la·ti Bedeutungen: [1] vulgärlateinisch: Getreide (das vom Feld Getragene) Herkunft: gebildet aus dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs auferre → la Beispiele: [1] Entlehnungen: katalanisch blat → ca okzitanisch blat → oc französisch blé → fr ==== Übersetzungen ==== [1] Gustav Körting: Lateinisch-Romanisches Wörterbuch. Ferdinand Schöningh, Paderborn 1901 , Spalte 4, Eintrag „*ablatum“ Quellen: === Substantiv, n === Worttrennung: ab·la·tum, Genitiv: ab·la·ti Bedeutungen: [1] mittellateinisch: Ernte (das vom Feld gebrachte) Herkunft: gebildet aus dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs auferre → la Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 2, Eintrag „ablatum“ Quellen: