abigeatus

== abigeatus (Latein) == === Substantiv, m === Worttrennung: ab·i·ge·a·tus, Genitiv: ab·i·ge·a·tus Bedeutungen: [1] spätlateinisch, Recht: Viehdiebstahl, Viehraub Herkunft: Ableitung zu dem Verb abigeare → la mit dem Suffix -tus → la Beispiele: [1] „quidam decem oves gregem esse putaverunt: porcos etiam quinque vel quattuor abactos, equum bovem vel unum abigeatus crimen facere“ (Call. dig. 47,14,3,1) [1] „Abigeatus crimen publici iudicii non est, quia furtum magis est.“ (Macer dig. 47,14,2) [1] „Sed hoc ita demum probandum est, si non color abigeatus quaesitus est, sed vere putavit sua iustis rationibus ductus.“ (Ulp. dig. 47,14,4) [1] „Qui desertioni aliud crimen adiungit, gravius puniendus est: et si furtum factum sit, veluti alia desertio habebitur: ut si plagium factum vel adgressura abigeatus vel quid simile accesserit.“ (Men. dig. 49,16,5,2) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abigeatus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 18. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abigeatus“ Seite 7. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „abigeatus“ Spalte 94. [1] Ludo Moritz Hartmann: Abigeatus. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 97. Quellen: