abietarius

== abietarius (Latein) == === Adjektiv === Worttrennung: a·bi·e·ta·ri·us Bedeutungen: [1] spätlateinisch, Handwerk: Tannenholz-, Werkholz-, Bauholz- Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv abies → la mit dem Suffix -arius → la Sinnverwandte Wörter: [1] materiarius Beispiele: [1] „Abietaria negotia dicebantur, quam materi<ari>am nunc dicimus, videlicet ab abietibus coemendis.“ (Paul. Fest. p. 27 M) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abietarius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 18. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „abietarius“ Spalte 94. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abietarius“ Seite 7. Quellen: === Substantiv, m === Worttrennung: a·bi·e·ta·ri·us, Genitiv: a·bi·e·ta·rii Bedeutungen: [1] Handwerk: Tischler, Schreiner Herkunft: Konversion aus dem Adjektiv abietarius → la Beispiele: [1] „Vivit C(aius) Roius C(ai) l(ibertus) Eros abietarius“ (CIL 6,9104) [1] „ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac nova quaeque repperiant“ (Vulg. exod. 35, 35) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abietarius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 18. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „abietarius“ Spalte 94. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abietarius“ Seite 7. Quellen: