abhauen

== abhauen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ab·hau·en, Präteritum: hieb ab, hau·te ab, Partizip II: ab·ge·hau·en, ab·ge·haut Aussprache: IPA: [ˈapˌhaʊ̯ən] Hörbeispiele: abhauen (Info) Bedeutungen: [1] transitiv, Hilfsverb haben: etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut) [2] intransitiv, Hilfsverb sein: sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen) Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb hauen Beispiele: [1] Er nahm das große Schwert, hieb/haute ihm damit den Kopf ab und schrie: „Es kann nur einen geben!“ [2] Sie wollte nur Zigaretten holen gehen, doch eigentlich nutzte sie die Gelegenheit um abzuhauen. [2] Der Junge ist von zuhause abgehauen/abgehaut. ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abhauen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abhauen“