abhängen

== abhängen (Deutsch) == === Verb, unregelmäßig === Worttrennung: ab·hän·gen, Präteritum: hing ab, Partizip II: ab·ge·han·gen Aussprache: IPA: [ˈapˌhɛŋən] Hörbeispiele: abhängen (Info) Bedeutungen: intransitiv: [1] abhängen von: zur Bedingung haben [2] abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen [3] (von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst [4] jugendsprachlich: nichts tun Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb hängen [4] Weiterentwicklung von rumhängen Sinnverwandte Wörter: [1] ankommen auf [2] abhängig sein, angewiesen sein [4] rumhängen (herumhängen), gammeln, chillen Gegenwörter: [2] unabhängig [4] etwas unternehmen Beispiele: [1] Das hängt davon ab, wie das Wetter wird. [1] „Wie gut ein Lebewesen riechen kann, hängt von der Sensitivität der Geruchsrezeptoren und der Anzahl der Riechzellen ab.“ [2] Er hängt wirtschaftlich von seinen reichen Eltern ab. [2] „Das Problem der Tech-Szene ist“, […] „dass diese Unternehmen strukturell auf Überwachung gebaut sind und nicht davon loskommen, weil ihre Einnahmen davon abhängen.“ [3] ein gut abgehangenes Steak [4] Meistens hängen wir zusammen ab. Wortbildungen: abhängig ==== Übersetzungen ==== [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abhängen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abhängen“ [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abhängen“ Quellen: === Verb, regelmäßig === Worttrennung: ab·hän·gen, Präteritum: häng·te ab, Partizip II: ab·ge·hängt Aussprache: IPA: [ˈapˌhɛŋən] Hörbeispiele: abhängen (Info) Bedeutungen: transitiv: [1] aus einer hängenden Lage entfernen [2] jemanden abhängen: einen Verfolger hinter sich lassen [3] durch Darüber- oder Davorhängen von Tüchern oder Folie vor Verschmutzung oder Blicken schützen [4] eine Zwischendecke in hohe Räume einbauen Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb hängen Synonyme: [2] abschütteln; jemandem entkommen, entwischen [3] abdecken, verhüllen Gegenwörter: [1] anhängen, aufhängen Unterbegriffe: [1] abkuppeln Beispiele: [1] Ich habe die Bilder abgehängt. [1] Häng schon mal den Wohnwagen ab! [2] Mist, die haben uns abgehängt! [3] Die Möbel waren mit Bettlaken abgehängt. [3] Mein Vater hat den Tannenbaum immer abgehängt. [4] eine abgehängte Decke ==== Übersetzungen ==== [4] Wikipedia-Artikel „abhängen“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abhängen“ [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abhängen“ [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abhängen“