abgenicken

== abgenicken (Deutsch) == === Verb === Nebenformen: abgnicken, abknicken, abnicken Worttrennung: ab·ge·ni·cken, Präteritum: ge·nick·te ab, Partizip II: ab·ge·nickt Aussprache: IPA: [ˈapɡəˌnɪkn̩] Hörbeispiele: abgenicken (Info), abgenicken (Info) Bedeutungen: [1] Jägersprache; vor allem bezüglich Rehwild: durch einen Stich ins Genick töten Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Genick durch Konversion Oberbegriffe: [1] töten Beispiele: [1] „Da die Rehe sehr weit im Jungle vorgedrungen waren, wo sich viel schwarzer stinkender Schlamm befand, und ich auch kein Verlangen trug, die scharfen Krallen eines Tigers zu fühlen, oder seinem Rachen zur Speise zu dienen, so nahm ich eine andere Richtung, und traf kurz darauf einige andere, wovon eines meiner Flinte zur Beute ward; ich genickte es ab und sackte es ein”. ==== Übersetzungen ==== [1] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12791-9 , „abgenicken“, Seite 156. [1] Carl Zeiß, Fritz Dobschova: Lexikon der Waidmannssprache und weiterer Sachgebiete der Jagd. Hubertusverlag H.H. Hitschmann Ges.m.b.H., Wien 1992, ISBN 3-7039-0011-3 , unter „abgnicken“, Seite 9. Quellen: