abgeborsten

== abgeborsten (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: ab·ge·bors·ten, keine Steigerung Aussprache: IPA: [ˈapɡəˌbɔʁstn̩] Hörbeispiele: abgeborsten (Info) Bedeutungen: [1] veraltet: sich platzend von etwas gelöst habend (und abgefallen sein) Herkunft: abgeleitet vom Partizip II des Verbs abbersten Beispiele: [1] „Nach und nach kommt man gegen den Gipfel des Berges an eine Menge abgeborstener Felsstücke.“ [1] „Herr Egede sagt ebenfalls, daß das Eis von den Eisbergen, auf dem Lande seinen Ursprung nehme, und setzt hinzu, daß große abgeborstene Stücke davon ins Meer fallen, wo sie sich wahrscheinlich erst vergrößern.“ [1] „Die Liebe aber verfolgte ihn; und als sie zu seiner finsterflammenden Wohnung angelanget waren, wo der Engel ihn einzuschließen gedachte, wandte der Verzagte mit verzweifelten Augen sich um, warf ein abgeborstenes ausgerissenes Felsenstück nach ihm und verwundete ihn am zarten Fuß; und die weisen hellströmenden Quellen des Lebens floßen Haufenweise hervor.“ [1] „Denn da dieselben nahe an der See lägen, so fielen grosse davon abgeborstene Stücken in das Wasser, von dem sie hernach weggetrieben würden.“ [1] „Er war arm und verdiente sich sein Brot sehr schwer: Sammelte, was von den Bäumen abfiel, — im Sommer die dürren Zweige, im Winter die durch den Frost abgeborstene Rinde, nach jedem Gewitter, was Blitz und Sturm abgebrochen, – und trug es zu seinem Meiler um es zu Kohle zu verbrennen.“ ==== Übersetzungen ==== Quellen: === Partizip II === Worttrennung: ab·ge·bors·ten Aussprache: IPA: [ˈapɡəˌbɔʁstn̩] Hörbeispiele: abgeborsten (Info) Grammatische Merkmale: Partizip Perfekt des Verbs abbersten