abgabeln
التعريفات والمعاني
== abgabeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ab·ga·beln, Präteritum: ga·bel·te ab, Partizip II: ab·ge·ga·belt
Aussprache:
IPA: [ˈapˌɡaːbl̩n]
Hörbeispiele: abgabeln (Info)
Bedeutungen:
[1] mit der Gabel abladen
[2] sich in Form einer Gabel (gabelartig) verzweigen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb gabeln
Gegenwörter:
[1] aufgabeln
Beispiele:
[1] Heute gabeln wir das Heu ab.
[2] „Im südlichen Teil des Ortes kann eine Art Dorfkern ausgemacht werden, von dem verschiedene Straßen abgabeln.“
[2] „Vom Startpunkt in der Ortsmitte von Diemelsee-Stormbruch aus verläuft der Wanderweg St4 in westlicher Richtung noch ein kurzes Stück gemeinsam mit dem St3 (Wanderweg zum Koppen-Rundweg bei Diemelsee-Stormbruch), bevor er sich abgabelt und in nördlicher Richtung auf den Diemelsteig trifft.“
Wortbildungen:
Abgabelung
==== Übersetzungen ====
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abgabeln“
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „abgabeln“.
[1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „abgabeln“.
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgabeln“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „abgabeln“
Quellen: