abeisen

== abeisen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ab·ei·sen, Präteritum: eis·te ab, Partizip II: ab·ge·eist Aussprache: IPA: [ˈapˌʔaɪ̯zn̩] Hörbeispiele: abeisen (Info) Bedeutungen: [1] österreichisch, veraltende Bedeutung: (den Kühlschrank, Gefrierschrank) abtauen [2] veraltete Bedeutung: vom Eis befreien, das Eis abkratzen (zum Beispiel von Autoscheiben) [3] österreichisch, bei einer Kunsteisbahn: das Eis entfernen Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb eisen Synonyme: [1] abtauen [2] enteisen Gegenwörter: [3] aufeisen Beispiele: [1] Der Kühlschrank gehört endlich mal wieder abgeeist. [2] Heute musste ich zum ersten Mal in diesem Winter mein Auto abeisen. [2] „Allerdings genügten nicht Löcher, sondern es mußten Flächen von 1 bis 2 in Breite und 10 bis 20 m Länge abgeeist werden.“ [3] Am Ende der Eishockeysaison wird abgeeist und die Halle kann über den Sommer anderweitig genutzt werden. Charakteristische Wortkombinationen: [1] den Kühlschrank abeisen, den Gefrierschrank/die Gefriertruhe abeisen [2] das Auto abeisen, die Scheibe abeisen Wortbildungen: Konversionen: Abeisen, abeisend, abgeeist ==== Übersetzungen ==== [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abeisen“ [(1)] The Free Dictionary „abeisen“ [1–3] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „abeisen“, Seite 23 [1] Duden online „abeisen“ Quellen: