abbringen

== abbringen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ab·brin·gen, Präteritum: brach·te ab, Partizip II: ab·ge·bracht Aussprache: IPA: [ˈapˌbʁɪŋən] Hörbeispiele: abbringen (Info) Bedeutungen: transitiv: [1] umgangssprachlich: etwas entfernen, lösen [2] jemanden/etwas von etwas abbringen: jemanden/etwas dazu bringen, einen bereits eingeschlagenen Kurs, Weg zu verlassen [3] jemanden von etwas abbringen: jemanden dazu bringen, einer Absicht, einem Vorhaben nicht nachzugehen beziehungsweise einen Standpunkt, eine Meinung aufzugeben Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bringen Synonyme: [1] abbekommen, entfernen, lösen [2] Richtung ändern [3] überreden, überzeugen, umstimmen Gegenwörter: [1] befestigen [2] einen Kurs beibehalten [3] jemanden zu etwas bringen Beispiele: [1] Bringst du den Fleck hier ab? [2] Einige Mathematiker wollten nach ihrer Berechnung die Raumfähre mit einem Schubimpuls von ihrem Kurs abbringen. [2] Vielleicht wurde der Wagen ja gewollt von der Straße abgebracht. [2] Jetzt hast du mich ganz vom Thema abgebracht, wo war ich? [3] „Es nützte nichts, weder der Priester noch sonst jemand vermochte ihn davon abzubringen, daß ich nicht sein Diener, sondern sein Sklave sei…“ [3] Davon bringe ich dich ab, heute Abend wieder so lange in der Stadt umherzuziehen. Redewendungen: [3] jemanden vom rechten Weg abbringen, keine zehn Pferde können jemanden von etwas abbringen Charakteristische Wortkombinationen: [2] jemanden von der Straße abbringen, etwas vom Kurs abbringen, jemanden vom Thema abbringen Wortbildungen: Abbringung ==== Übersetzungen ==== [1, (2, 3)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbringen“ [3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abbringen“ [3] The Free Dictionary „abbringen“ [1–3] Duden online „abbringen“ [3] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) , Seite 21. Quellen: