abbleichen

== abbleichen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ab·blei·chen, Präteritum: bleich·te ab, Partizip II: ab·ge·bleicht Aussprache: IPA: [ˈapˌblaɪ̯çn̩] Hörbeispiele: abbleichen (Info), abbleichen (Info) Bedeutungen: [1] intransitiv, Hilfsverb sein: blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten [2] transitiv, Hilfsverb haben: bleich machen, mit Bleichmittel bearbeiten Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bleichen Sinnverwandte Wörter: [1] verblassen, verbleichen Beispiele: [1] „[…], doch sind die Farben ungleich abgebleicht und das Nackte hat einen kalt schmutzigen Ton angenommen.“ [1] „Ihr Teint war ein wenig abgebleicht, unfrisch, fatiguiert, vielleicht nur vom Staub des Weges, von den Mühen der Reise und nicht von den Jahren – sie konnte kaum sechs- ober siebenundzwanzig Jahre zählen.“ [2] In dem Weberhause, welches ein ziemlich großes Gebäude ist, sind in den genannten Zeiten jährlich 350000 Stück allerhand Barchent geschaut, und hiervon über 70000 Stück abgebleicht worden. Wortbildungen: Konversionen: Abbleichen, abbleichend, abgebleicht Substantiv: Abbleichung ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbleichen“ [1] Duden online „abbleichen“ [1] Goethe-Wörterbuch „abbleichen“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abbleichen“ [1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 6, Stichwort „abbleichen“ [1, 2] Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse: Handwörterbuch der deutschen Sprache. Mit Hinsicht auf Rechtschreibung, Abstammung und Bildung, Biegung und Fügung der Wörter, so wie auf deren Sinnverwandtschaft. Erster Theil. A bis K, Magdeburg 1833 (Internet Archive) , Seite 3, Stichwort „abbleichen“ Quellen: