abblatteln

== abblatteln (Deutsch) == === Verb === Alternative Schreibweisen: abblätteln Worttrennung: ab·blat·teln, Partizip II: ab·ge·blat·telt Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] bairisch, transitiv, Hilfsverb haben: die Blätter von den Zweigen entfernen [2] bairisch, intransitiv, Hilfsverb sein: sich in Schichten ablösen Herkunft: strukturell: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Blatt durch Konversion Synonyme: [1] abblättern, entlauben [2] abblättern, abgehen, schälen Beispiele: [1] „Gut also, fahrt Mad. Knöllerl fort, indem sie die arme Rosen ganz abblattelt, gut, […].“ [2] „»Fakt ist, dass anscheinend durch Witterungseinflüsse von einem alten Gebäude die Farbe abblattelt und ein Hakenkreuz hervortritt«, so Scheuch.“ ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5 , Seite 27 Quellen: