abarcere

== abarcere (Latein) == === Verb === Worttrennung: ab·ar·ce·re, ab·ar·ceo, ab·ar·cui Bedeutungen: [1] transitiv: fernhalten, absondern Herkunft: Ableitung zu dem Verb arcere → la mit dem Präfix ab- → la Sinnverwandte Wörter: [1] prohibere Beispiele: [1] „heredum meo[r(um) …]di habeant abar/cere usq(ue) ad moniment[u]m meum / latum p(edes) X“ (CIL 13,485) [1] „Arcere prohibere est. Similiter abarcet prohibet“ (Paul. Fest. p. 15 M) [1] „Abarcet prohibet“ (Paul. Fest. p. 25 M) [1] „Abarcet prohibet“ (Gloss. V 260, 8) [1] „Abarcet prohibet, vitat“ (Gloss. V 435, 6) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abarceo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 7. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abarceo“ Seite 3 [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „abarceo“ Spalte 46. Quellen: