abaculus

== abaculus (Latein) == === Substantiv, m === Anmerkung: Das Hapaxlegomenon abaculus wurde in älteren Ausgaben der Naturalis historia des Plinius gelesen, neuere Ausgaben lesen jedoch an der Stelle ab oculis: „fragmenta teporata adglutinantur tantum, rursus tota fundi non queunt praeterquam abruptas sibimet in guttas, veluti cum calculi fiunt, quos quidam ab oculis appellant, aliquos et pluribus modis versicolores.“ (Plin. nat. 36, 199) Worttrennung: a·ba·cu·lus, Plural: a·ba·cu·li Bedeutungen: [1] Kunst: kleiner Stein aus gefärbten Glas für Mosaike; Mosaiksteinchen Herkunft: Diminutiv des Substantivs abacus → la durch das Suffix -ulus Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abaculus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 6. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , Spalte 42. Quellen: oculus