abändern

== abändern (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ab·än·dern, Präteritum: än·der·te ab, Partizip II: ab·ge·än·dert Aussprache: IPA: [ˈapˌʔɛndɐn] Hörbeispiele: abändern (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen [2] transitiv: durch Änderung aufheben/beseitigen [3] transitiv, Linguistik: in den einzelnen grammatischen Fällen beugen [4] intransitiv, Biologie: durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb ändern Synonyme: [1] abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern, austauschen, berichtigen, eintauschen, erneuern, korrigieren, modeln, modifizieren, modulieren, mutieren, nachbessern, neugestalten, novellieren, revidieren, revolutionieren, transformieren, transponieren, tauschen, umarbeiten, umändern, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, umkehren, umkrempeln, ummodeln, ummünzen, umsetzen, umstellen, umstoßen, umstürzen, umtauschen, umwandeln, überarbeiten, variieren, verändern, verbessern, versetzen, vertauschen, verwandeln [3] ableiten, abwandeln, ändern, deklinieren, beugen Sinnverwandte Wörter: [2] aufheben, beseitigen, wegschaffen, widerrufen Gegenwörter: [1] belassen, lassen Beispiele: [1] Ich ändere den Rock ab, wenn er dir nicht gefällt. [1] „Das türkische Grundgesetz soll in 27 Punkten abgeändert werden.“ [2] „Sagt mir gefälligst, woran es liegt, damit ich die Fehler nach Euerm gütigen Rat abändere und bessere.“ [3] Setzt die abgeänderten Substantive in die Tabelle ein. [4] „Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung.“ [4] „Alle Arten ändern leicht ab, besonders aber wechselt die Form der Blättchen.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] ein Kleidungsstück abändern; ein Schreiben abändern, ein Testament abändern; ein Konzept abändern, einen Plan abändern [2] einen Befehl abändern, einen Fehler abändern Wortbildungen: abänderbar, abänderlich, Abändern, Abänderung ==== Übersetzungen ==== [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abändern“ [1–3] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abändern“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abändern“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abändern“ [1] The Free Dictionary „abändern“ [1, 4] Duden online „abändern“ [1, 4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 77. [1–4] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 3. [*] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) , Seite 21 Quellen: